Sprachwahl:

Radwege / Kolesowarske puće

Froschradweg / Žabjacy kolesowarski puć

Der Froschradweg hat eine Länge von ca. 260 km und ist ein Rundweg. Der Streckenverlauf beginnt in ausgedehnten Wäldern und unzähligen Teichen, die den Charakter des Gebietes im Norden der Oberlausitz prägen. Etwa ein Fünftel des Areals wurde als Biosphärenreservat unter besonderen Schutz gestellt, um den Lebensraum der hier vorkommenden seltenen Tier und Pflanzenarten zu bewahren.

Die Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft ist auch die Heimat der Sorben.

Eine Tour auf dem Froschradweg bietet noch mehr: romantische Landschaftsparks in Kromlau und Bad Muskau, alte Schlösser in Hoyerswerda und Neschwitz, malerische Dörfer und Kleinstädte. Badeseen laden an heißen Sommertagen zum Verweilen ein. Gut ausgestattete Campingplätze ermöglichen Übernachtungen in natürlicher Umgebung. Zwischen Kromlau und Bad Muskau lädt die "Muskauer Waldeisenbahn" zu einer gemütlichen Fahrt als Verschnaufpause ein.

Beschilderung durch einen Frosch. Beschaffenheit des Radweges sind wenig befahrene Straßen, Radwanderwege.

Sächsische Städteroute / Sakska měsčanska čara

Die Sächsische Städteroute führt auf insgesamt ca. 120 km von Hermsdorf östlich von Dresden über Kamenz nach Bautzen und weiter nach Löbau und Görlitz.

Aus Richtung Westen kommen Sie über die Ortsteile Schmochtitz und Temritz in Bautzen an. Sie gelangen zunächst in den Stadtteil Seidau, wo sich der Weg durch die Häusergassen schlängelt und die Spree überquert. Danach führt Sie die Spreegasse unterhalb eines mächtigen Granitfelsens entlang. Kurz darauf sehen Sie das sich hoch über der Spree erhebende Ensemble der Ortenburg sowie die Nikolaikirchenruine. Über die steil ansteigende Gerberstraße führt der Weg ins Stadtzentrum bzw. weiter über Taschenberg, Stadtwall und Muskauer Straße an den östlichen Stadtrand.

Sorbische Impressionen / Serbske impresije

Der Streckenverlauf beginnt in Guttau über Malschwitz, Niedergurig, Radibor, Quoos, Neschwitz, Caßlau, Ralbitz, Räckelwitz bis Panschwitz-Kuckau.

Beschilderung durch das Sorbische Lindenblatt. Beschaffenheit des Radweges sind sehr wenig befahrene Straßen, Radwanderwege.

Krabat-Radweg / Krabatowy kolesowarski pućik

Der Krabat-Radweg hat eine Länge von ca. 75 km. Der Streckenverlauf beginnt in Eutrich über Truppen, Großsärchen, Wittichenau, Bröthen, Schwarzkollm, Zeißholz, Weißig, Biehla, Schiedel, Deutschbaselitz, Nebelschütz, Dürrwicknitz, Panschwitz-Kuckau, Crostwitz, Räckelwitz, Laske, Ralbitz und endet wieder in Eutrich.

Beschilderung durch den Krabat. Beschaffenheit des Radweges sind vorwiegend wenig befahrene Straßen und gut befahrene Waldwege.

Archäologische Sehenswürdigkeiten / Archeologiske zajimawostki

Merkwürdig anmutende Burgwälle erheben sich in der Oberlausitz. Diese obertägigen Bodendenkmäler sind Relikte früherer Burgen oder befestigter Siedlungen.

Hoch über dem Tal des Klosterwassers im südwestlichen Ende eines Geländesporns thront die 260 x 160 m große Wallanlage von Ostro. "Das sächsische Troja", wie Paul Scholze 1918 die Schanze überschwänglich betitelt, ist zweifellos das imposanteste Bodendenkmal der Oberlausitz.

Auf dem Bergsporn dieses Grauwackefelsens thront ein sichelförmiger Abschnittswall mit einem  Durchmesser von 60 m. Die Umwehrung wurde wohl aus Holz und Erde aufgeschüttet und ist heute teilweise eingeebnet. Doch vermittelt der noch erhaltene Teil der Erdschanze einen guten Eindruck von der ursprünglichen Wehrhaftigkeit der Burganlage.